日期:2018.10.01
作者莫妮卡 圖片來源:FREEIMAGES
原來中國傳統藥膳的製作和應用,不僅是一門科學,更可以說是一門藝術。
站在自宅開放式廚房裡的佐藤正雙手環胸,雙眼微瞇的望著眼前料理台上滿滿的,他剛剛自中藥店搜括而來的藥膳藥材。幾分鐘後,佐藤拿起放在料理台上介紹中藥養生藥膳的書,一邊細讀著不甚了解的中文,一邊用手在一包一包的中藥材中選出書中所介紹的藥膳材料的特徵。
從書中,佐藤了解到中華民族早在兩千多年以前就提出了藥膳養生療法。
在《內經.素問》中提出的「五穀為養,五果為助,五畜為益,五菜為充。氣味合而服之,以補精益氣。」 即可了解,書中所提得五榖為穀類、豆類、薯類等糧食作物,五果則指堅果以及各種水果,五畜自然是指各種肉類,中國人的羊肉爐、藥燉排骨自古以來即被認為有溫補效用,五菜則指蔬菜,隨著大量研究報告指出,蔬菜含有豐富的膳食纖維,對於人體腸道健康的功能並非其他營養素所能取代的。由此可見,在內經當中隱隱顯出在中國人的觀念中,飲食是健康之本,甚至連藥王孫思邈說過:「救急之道在於藥,安身之本在於食。」
佐藤放下書本,拿起一小片深黃色的植物聞了聞,又翻至書中解釋『當歸』 效用的頁面,恍然明白這是每每走在夜市,最常聞到的味道-當歸鴨麵線的香味。佐藤了解了當歸的效用,可消炎、補血活血,還可調經止痛。為了可日常保健,當歸更可與食材熬煮成湯,是台灣人普遍而隨手可得的飲食。
為了達到養生長壽的目的,除了自飲食下手之外,中國老祖先亦提供了各項藥材用法,所謂的藥膳其實就是中國傳統的醫學知識與烹調經驗相結合的產物。以藥物和食物相結合的食品提供給一般人作為養生生活得一部分。除此之外,藥膳還有防病治病、促進疾病治癒的作用。原來中國傳統藥膳的製作和應用,不僅是一門科學,更可以說是一門藝術。佐藤在心中讚嘆道。養生藥膳食物並不是一般的營養食物,是現代醫學所稱的功能性食物,是膳食保健的一種高端食品,是中藥各食物兩者科學配伍,藥借食味,食助藥性,發揮協同作用,變苦口的藥物為美味佳肴。

身為日本人的佐藤,早已習慣每日喝上一碗味噌湯,結合中西文化的飲食定期推出新食譜,則是身為廚師的佐藤必要的功課日常之一。如何將博大精深的藥膳文化放入日本料理當中,可想而知是一大考驗。
這一段日子以來的研究讓佐藤明白,所謂養生,不是最貴最頂級的食材才能達到養生的目的。從日本、地中海再到中國古人留下來的指導書可以知道,以最自然的食材佐以最簡單的作法,去除過於複雜的烹飪煮法,保留食物原味等於保留了食物最原始的營養結構,讓人體沒有負擔的吸收,自然的提高免疫力,自然就進入了養生的入門檻。
至於,如何將各國料理文化放入新菜單之中,又不失去日本料理的風味,的確就是一項大考驗了,將橄欖油放入沙拉之中並不會失去日式沙拉的感覺,然而將當歸放入味噌湯汁之中?佐藤又拿起當歸細細的聞了一下,原本想像中得味噌香味自鼻間瞬間流逝,佐藤懊惱的放下當歸,雙手環胸的望著眼前的中藥藥材
製作新菜單,仍是條漫漫長路啊。

莫妮卡
喜歡觀察周圍,探訪人群,了解不同的文化和世界觀,喜歡傾聽別人的故事,然後坐在電腦前慢慢建構出筆下的世界。雖然明白文字可以冰冷,也可以溫暖,但卻更相信文字帶來的溫度可以感動人心,所以願意努力不懈的耕耘文字與故事。